Mars

Gott des Krieges; wird als Vater des Romulus als Stammvater des römischen Volkes betrachtet; er ist für die Jahreszeiten verantwortlich mit dem Martius menis = März) ließ Romulus das Jahr beginnen.

Schon stand die Stadt, wo sich Wald und Weiden noch eben erstreckten,

als der ewigen Stadt Gründer gelobend versprach:

"Lenker der Schlacht, dessen Sohn ja zu sein die Menschen mich rühmen,

- dass man mit Recht mich so nennt, seien die taten Beweis! -

Nach dir nun benenne ich den Anfang des römischen Jahres,

so sei der erste Mond jetzt nach dem Vater benannt!"

Wie gesagt, so getan! Nach dem Vater benennt er den Monat;

dankbar empfand es der Gott, dass ihn der Sohn so geehrt.

Freilich verehrte den Mars man auch vorher schon mehr als die anderen,

da eine Neigung zum Krieg stets schon das Volk dazu trieb. [Ovid, fasti 3,71-80 nach Gerlach, Wolfgang: Fasti, München, 1960]

Mars in seiner Bewaffnung mit Venus

 

zurück