Die nd-Formen

 Gerundium Gerundivum Gerundivum mit esse prädikativer Gebrauch des Gerundivums


Gerundium Das Gerundium stellt den substantivierten Infinitiv dar. Es kommt nur im Neutrum Sg. vor.

Als mögliche Kasusendungen erscheinen nur '-i', '-o' und '-um'. Der Dativ ist sehr selten; er kommt nur in Verbindung mit Adjektiven oder Verben vor, die den Dativ verlangen. Der Akkusativ wird nur in Verbindung mit der Präposition 'ad' gebraucht.
 

Deklinationsbeispiel:
 

  a-Konj. e-Konj. i-Konj. kons. Konj. gem. Konj
Nom. amare monere audire legere capere
Gen. ama-nd-i mone-nd-i audi-e-nd-i leg-e-nd-i capi-e-nd-i
Dat. ama-nd-o mone-nd-o audi-e-nd-o leg-e-nd-o capi-e-nd-o
Akk. ad ama-nd-um ad mone-nd-um ad audi-e-nd-um ad leg-e-nd-um ad capi-e-nd-um
Abl. (in) ama-nd-o (in) mone-nd-o (in) audi-e-nd-o (in) leg-e-nd-o (in) capi-e-nd-o

 

Übersetzungsmöglichkeiten:
 

Gen. ars vivendi die Kunst zu leben Infinitiv mit 'zu'
  facultas fugiendi die Möglichkeit zu fliehen; 

die Fluchtmöglichkeit

Infinitiv mit 'zu'; 

zusammengesetztes Substantiv

Gen. vor 'causa' discendi causa um zu lernen Infinitiv mit 'um zu'
Dat. par pugnando; 

adesse scribendo

gleichwertig zum Kampf; 

beim Schreiben helfen

Übersetzung entsprechend dem dt. Gebrauch des Adj. bzw. Verbs mit einem Substantiv
Akk. mit 'ad' ad discendum um zu lernen Infinitiv mit 'um zu'
Abl. ohne Präp. discendo durch Lernen; 

indem er... lernt / dadurch, daß er... lernt

'durch' mit Substantiv; 

Nebensatz mit 'indem', 'dadurch, daß'

Abl. mit 'in' in discendo  beim Lernen; 

während er... lernt

'beim' mit Substantiv; 

Nebensatz mit 'während'

Das Gerundium kann in allen Kasus durch ein Objekt und/oder ein Adverb näher bestimmt bzw. erweitert werden:

Paratus sum ad discendum linguam Latinam. Paratus sum ad prudenter discendum.

nach oben zum Inhalt


Gerundivum

Das Gerundivum ist sprachgeschichtlich älter als das Gerundium, so dass wir annehmen müssen, dass das Gerundium aus dem Gerundivum hervorgegangen ist.

Es kommt in allen drei Genera und im Sg. und Pl. vor und kann durch ein Adverb näher bestimmt werden.

Gerundivum als Attribut

Es wird wie ein Adjektiv der o-/a-Deklination dekliniert und hat immer ein Beziehungswort in KNG-Kongruenz.

Deklinationsbeispiel: Singular:
 

Kasus masculinum femininum neutrum
Nom. ama-nd-us ama-nd-a ama-nd-um
Gen. ama-nd-i ama-nd-ae ama-nd-i
Dat. ama-nd-o ama-nd-ae ama-nd-o
Akk. ama-nd-um ama-nd-am ama-nd-um
Abl. ama-nd-o ama-nd-a ama-nd-o

 

Plural:
 

Nom. ama-nd-i ama-nd-ae ama-nd-a
Gen. ama-nd-orum ama-nd-arum ama-nd-orum
Dat. ama-nd-is ama-nd-is ama-nd-is
Akk. ama-nd-os ama-nd-as ama-nd-a
Abl. ama-nd-is ama-nd-is ama-nd-is

Es gelten die gleichen Übersetzungsmöglichkeiten wie beim Gerundium!!!

nach oben zum Inhalt


Gerundivum in Verbindung mit 'esse' (Gerundivum als Prädikatsnomen)

Der eigentliche Charakter des Gerundivums - es ist nämlich im Prinzip ein Partizip Präsens Passiv - wird in Verbindung mit 'esse' deutlich; es wird dann zum Prädikatsnomen. Es stellt ein Verbaladjektiv mit passiver Bedeutung dar, wobei es den Charakter eines 'Müssens' bzw. nach Verneinung des '(nicht) Dürfens' annimmt. Es kann durch Adverbien näher bestimmt werden.

Da es die Funktion eines Prädikatsnomen hat, kann es nur im Nominativ bzw. im Akkusativ als Bestandteil eines ACI vorkommen!

Beispiele:
 

Industria laudanda est. Der Fleiß muss gelobt werden.
Industria non laudanda est. Der Fleiß darf nicht gelobt werden.
Dolores fortiter patiendi sunt. Die Schmerzen müssen tapfer ertragen werden.

Das Gerundivum eines transitiven Verbs kann in persönlicher Konstruktion als Prädikatsnomen gebraucht werden, wobei die handelnde Person im Dativ (Dat. auctoris) steht:
 

Tu (Lucius) mihi laudandus est Ich muss dich (Lucius) loben
Vos ( Milites) mihi non laudandi estis Ich darf euch (Soldaten) nicht loben

Das Gerundivum eines intransitiven Verbs kann nur in unpersönlicher Konstruktion - im Neutrum mit der 3. P. Sg. - als Prädikatsnomen gebraucht werden, wobei die handelnde Person ebenfalls im Dativ (Dat. auctoris) steht:
 

Eundum est Man muss gehen
Eundum mihi est Ich muss gehen

Der Dat. auctoris wird nach dem Gerundivum eines Verbs, welches mit dem Dat. konstruiert wird, zum Abl. mit a/ab.

Beispiel:
 

Parentibus parendum est Man muss den Eltern gehorchen
Parentibus a liberis parendum est Die Kinder müssen den Eltern gehorchen

 

nach oben zum Inhalt


Prädikativer Gebrauch des Gerundivums

Nach den Verben:
 

concedere; committere; permittere überlassen; anvertrauen; zugestehen
curare lassen; besorgen
dare geben
relinquere zurücklassen; übriglassen
suscipere übernehmen; auf sich nehmen
tradere übergeben

drückt das Gerundivum eine Absicht bzw. einen Zweck aus. Es kann nur im Akkusativ als Objekt bei aktivem Prädikat bzw. im Nominativ als Subjekt bei passivem Prädikat stehen.

Übersetzung:
 

Do tibi litteras legendas Ich gebe dir den Brief zu lesen (als einen zu lesenden)
Dantur tibi litterae legendae Dir wird ein Brief zu lesen gegeben

 

nach oben zum Inhalt