VINA EX HORREO TECI

OPTIMA VINA TECUS FACIT

POLLICIMUR DIES FESTOS GRANDISSIMOS

LICET PLUERE LICET IN VOS CADERE NIVES

OMNIA VINA TECI FAUCIBUS OPTIMA SUNT

anim_roman.gif (17436 Byte) EMITE EA VINA MERCATORIS VINARII TECI

QUAE NEC SPERNENDA NEC TIMENDA SUNT

Auf Deutsch:

Weine aus dem Weinkeller des Tecus

Die besten Weine macht Tecus

Wir versprechen grandiose Festtage

Im Wein liegt Fröhlichkeit (in Anspielung an IN VINO VERITAS)

Mag es regnen, mag auf Euch der Schnee fallen

alle Weine des Tecus werden für Eure Kehlen sehr gut sein

(Ein Distichon mit Anspielung auf Asterix, der Gallier: Der Majestix hat Angst, dass ihm der Himmel auf den Kopf fällt.)

Kauft diejenigen Weine des Weinhändlers TECUS, die man weder verachten noch fürchten darf.

(Eine Anspielung auf deutsche Weine und der Inschrift auf dem Halsetikett : NEC SPERNO NEC TIMEO)

vorgelegt im Rahmen des Niedersäshsichen Wettbewerbs der Alten Sprachen

von NILS FEEGE - Gymnasium Marianum Meppen 26.03.1999