| Lektion 30 | Formenlehre | Syntax | Thema des Lesestückes |
|
ablativus absolutus Ablativ mit Partizip Nominaler abl. abs. |
Antigone |
Neben dem abl. abs., der aus einem Nomen und einem Partizip besteht, hat der Lateiner auch die Möglichkeit, dieses Partizip durch ein Prädikatsnomen (ein Substantiv oder Adjektiv) im abl. zu ersetzen.
Sofort in der 1. Zeile des Lesestückes begegnet dir Oedipode vivo. Diese beiden Wörter bilden einen nominalen Abl. Abs. Du musst frei übersetzen: Zu Lebzeiten des Ödipus oder während Ödipus lebte.
Lesestück:
Zeile 1: Öedipus, Oedipodis m. - Ödipus / Beachte, dass utri Dat. zu uter ist!
Zeile 2: patre mortuo : nom. abl. abs.
Zeile 3: qui : rel. Satzanschluss zu Oedipode / luminibus = oculis
Zeile 4: Antigona filia + duce = nom. abl. abs. / Thebis - aus Theben
Zeile 15: ipsa gehört zu humus, i f.(!)
Zeile 16: quod : rel. Satzanschluss zum vorhergehenden Satz.
Zeile 18: quo auctore - auf wessen Veranlassung (nom. abl.abs.)
Zeile 23: sepulcro aperto : nom. abl. abs.
V-Stück:
Satz 1: rege ignaro - ohne Wissen des Königs (nom. abl. abs.)
Satz 2: Agamemnone duce : nom. abl. abs.
Satz 3: Ordne die Worstellung!
E-Stück
Überlege dir die Übersetzungsmöglichkeiten für die Partizipien!
Zeile 4: responsum, responsi n. - Antwort
Übung 1:
Beachte, dass das PPA auf -ns, -ntis, das PPP auf -us, -a, -um und das PFA auf -urus, -ura, -urum gebildet wird!
Übung 2:
Mit den 'mehreren Möglichkeiten' ist gemeint, dass z.B. die Endung -i beim PFA Gen. Sg. und Nom. Pl. sein kann. Dafür gibt es z.B. beim PPA jeweils eine eigene Endung.
Übung 3:
Beachte, dass der abl. abs. nur im Abl. ohne Präposition vorkommt.
Übung 4:
Überlege, wann diese Ereignisse stattgefunden und zu welcher Zeit die Personen gelebt haben. Wähle eine passende Übersetzung für den nom. abl.abs.
Übung 5:
Du musst als Subj. des NS, den du aus der partizipial Konstruktion bildest, das Subj. des HS nehmen.
Übung 6:
Beachte hierzu: Übersetzungsmöglichkeiten der Partizipien.
Übung 7:
Es kommen 17 Formen im Abl. vor.
Satura 1:
Schau hierzu auch auf eine Übersicht zu den Göttern. Der Begriff nennt ein Ereignis, welches alle vier Jahre stattfindet.
Satura 2:
D.M. = dis manibus - den Totengöttern
interfect. = interfectae
quo : marito
ann. = annos
liber. = liberos
annor. = annorum
dulciss. = dulcissimae
Satura 3:
| obviam | 5 Wörter |
| iterum | 4 |
| magistratus | 5 |
| opprimo | 1 |
| materia | 1 |
| laudis | 3 |
| nondum | 2 |
| imago | 1 |
| adhuc | 1 |
| misericordia | 3 |
| adeo | 5 |
| solum | 1 |
| munus | 1 |
| vadere | 4 |
| nomen | 1 |
| grave | 1 |